art and culture

28.10.2025

DZIADY część II

Film „Dziady” to kolejna odsłona cyklu Kalendarz Słowiańskich Baśni, realizowanego przez Siostry Bui dzięki stypendium MKiDN oraz wsparciu ze Zrzutki.pl. Tym razem sięgamy po słowa Adama Mickiewicza i przenosimy je w autorską, współczesną formę miniatury filmowej. . Ukazujemy fragment Dziadów II części – moment, w którym wyłania się ważny bohater, do kolejnych częściach dzieła Wieszcza. To postać pełna symboliki, łącząca świat żywych i umarłych, będąca nośnikiem pamięci, tradycji i uniwersalnych emocji. Jego pojawienie się wprowadza widza w atmosferę duchowego wymiaru „Dziadów” i przygotowuje na kolejne części Dziadów. . REŻYSERIA:Siostry Bui WYSTĄPILI Guślarz: Włodek ‚Paprodziad’ Dembowski Pasterka: Anna Maria Krasnodębska Widmo Gustawa: Krzysztof Domina Chór: Anna Kopeć Beata Godlewska Beata Wojciechowska Ewa Józefowicz Iwona Czapla Joanna Bednarczyk Kaja Domańska Karolina Barszczewska Marta Samulska Martyna Tejwan Natan Willmann- Styliński Oskar Miller Sylwia Domańska Tytus Mroczek Wachlarze Bojowe ZDJĘCIA: Siostry Bui SCENARIUSZ ADAPTOWANY: Siostry Bui MUZYKA Wokal i aranżacje wokali: Justyna Jary Mastering: Eugeniusz Żenia Szadziul Realizacja wokali: Michał Marecki Kompozycja: Siostry Bui z wykorzystaniem SUNO DŹWIĘK: Michał Truong DŹWIĘK NA PLANIE: Tomasz Poręba CHARAKTERYZACJA:Karolina Ryciak KOSTIUMY: Katarzyna Sałdak oraz Beata Godlewska Siostry Bui REKWIZYTY: Siostry Bui SCENOGRAFIA: Siostry Bui LOKACJE: Siostry Bui MONTAŻ: Siostry Bui POSTPRODUKCJA: Siostry Bui KIEROWNICZKI PLANU i PRODUKCJI: Siostry Bui PODZIĘKOWANIA Wojciech Bedyński za użyczenie Chatki Numinosum Anna Jarecka-Bala za Ikony Dla wszystkich, którzy wsparli nas na zrzutce Zrzutka.pl „Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego”. PRODUKCJA: SIOSTRY BUI

22.06.2025

Kapela ze Wsi Warszawa/Warsaw Village Band&Bassałyki - Siwa Zezulejko/Oh...

Słowa: tradycyjne

Muzyka: Magdalena Sobczak - Kotnarowska, Sylwia Świątkowska, Ewa Wałecka, Michał Marecki, Jerzy Markuszewski, Grzegorz Rytka, Miłosz Gawryłkiewicz, Piotr Gliński, Maciej Szajkowski, Paweł Mazurczak, Mariusz Dziurawiec

Produkcja: Mariusz Dziurawiec, Kapela ze Wsi Warszawa, Bassałyki Mix&Mastering: Mariusz Dziurawiec

Video-art by Bui Film KOSTIUMY: Katarzyna Sałdak . SCENOGRAFIA: Michalina Dooda, Franek Stypuła . ZDJĘCIA: DOP. operatorka: Maï Bui Operatorka: Desi Kunsa Operator: Bartłomiej Bandura Operator drona: Michał Trzeciakowski . ŚWIATŁO: Mistrz Światła: Bartek Błędowski . Make-up Beata Borowska . POMOC NIEOCENIONA!!!!! Yvonne Heron, Beata Godlewska . AKTORZY: Michalina Duda i Franek Stypuła. SOWA - Ilona Smolaga RODZANICE: Magdalenka Sobczak Sylwia Świątkowska Ewa Wałecka MUZYKANCI: Miłosz Gawryłkiewicz Piotr Gliński Paweł Mazurczak Maciej Szajkowski Mariusz Dziurawiec Michał Marecki Jerzy Markuszewski Grzegorz Rytka MAGICZNE ISTOTY: Agnieszka Aksamit-Oknińska Magdalena Baranowska Karoll Koral Karolina Barszczewska Jagoda Bąk-Grajnert Joanna Bednarczyk Zara Bergmann Zuzanna Chlistowska Jośka Chomko Agnieszka Dmyterko Weronika Natalia Doliwa Sylwia Domańska Anna Doniewska Beata Godlewska Magdalena Gumulak Monika Jabłonowska Marlen Ka Karwowska Anna Kopeć Emilia Korycka Wiktoria Korzeniewska Marta Kozielewska Ewa Kurzawa Zofia Lelek Beata Mossakowska Małgorzata Nowa Sara Nowacka Magdalena Pater-Chylińska Karolina Prominska Maria Ruddick Sara Nowacka Zuzanna Sopel Marta Suzin Szmuda Anna Martyna Vel Martinez Iana Trusova Dominika Nika Uss Izabela Waszkiewicz Magdalena Wąsowska Beata Wojciechowska Kierowniczka Produkcji: Natalia Łodygowska DRUGI REŻYSER: Michał Michałowski